Ut desint vires tamen est laudanda voluntas.

Auch wenn die Kräfte fehlen, ist doch der (gute) Wille zu loben.
Ovid, Ex ponto