Ligneis equis insidere.

In dem hölzernen Pferd sitzen.
Hinterlistig wie die Griechen im Trojanischen Pferd.
Cicero