Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim.

Es stürzt in die Scylla, wer die Charybdis vermeiden will. 
Walter von Châtillon