Iam dudum animus est in patinis.

Mein Geist ist schon lange in den Schüsseln.
Bedeutung: Ich bin nicht ganz bei der Sache.
Terenz