Gallus in suo sterquilinio plurimum potest.

Der Hahn gilt auf seinem Misthaufen am meisten.
Seneca, Apocolocyntosis