Fluctus excitare in simpulo.

Eine Flut in einem Tongefäß erregen.
Entspricht: Sturm im Wasserglas.