Fama crescit eundo.

Das Gerücht wächst im Gehen.
Das Gerücht wächst mit seiner Verbreitung.