Coram uno aliquid dictum ridemus, coram pluribus indignamur.

Was unter vier Augen gesagt wird, lässt uns lachen, was vor mehreren, erzürnt uns.