Canis timidus vehementius latrat quam mordet.

Ein furchtsamer Hund bellt heftiger als er beißt.
Entspricht: Hunde, die bellen, beißen nicht.
Curtius Rufus, Historiae Alexandri Magni