Calceos mutare.

Seine Schuhe wechseln.
Seinen gesellschaftlichen Stand wechseln.
Erasmus von Rotterdam, Adagia